al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8141
✧ The expiation of one who comes to his wife during the daytime of Ramadan while fasting
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ؓ تُحَدِّثُ:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهُ احْتَرَقَ، فَسَأَلَهُ مَا لَهُ ؟ فَقَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَتْ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟ " فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ بِهَذَا.
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Qirāʾah ʿAlayh and ʾAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ
- Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī Anbaʾ Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
- Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
- ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr b. al-ʿAwwām
- ʿĀʾishah Tuḥaddith
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and said: "He has been burned." He asked him what was wrong. He said: "I had intercourse with my wife during Ramadan." She said: The Messenger of Allah ﷺ was brought a large basket called the araq, containing dates. He said: "Where is the one who was burned?" The man stood up, and he said: "Give this in charity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والذي قبله أصح
machine translationThe one before it is more authentic (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8141
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمع
- Trustworthyd. 81–90 AHعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِثقةسمع
- Trustworthyd. 110–120 AHمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةأخبره
- Trustworthy, Distinguishedd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِثقة جليلأخبره
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .أنبأ
- d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more establishedإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا قراءة عليه
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.