hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7955

✧ The Chapters on Voluntary Charity

Show the chain

وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، قَالَ:

كَتَبَ مَعِي أَهْلُ الْكُوفَةِ بِمَسَائِلَ أَسْأَلُ عَنْهَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَأَتَاهُ عَبْدٌ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، إِنِّي أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي، فَيَمُرُّ بِيَ الظَّمَآنُ أَسْقِيهُ ؟ قَالَ: لَا، ثُمَّ لَا، إِلَّا بِأَمْرِ أَهْلِكَ، قَالَ: فَإِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِ الْمَوْتَ، قَالَ: فَاسْقِهِ، ثُمَّ أَخْبِرْ أَهْلَكَ بِذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan
  3. Abū ʿĀmir
  4. al-Walīd b. Muslim
  5. ʿAbd al-Malik b. Abū Ghaniyyah
  6. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  7. ʿAbdullāh b. Abū al-Hudhayl

Machine translation, not reviewed

The people of Kufah sent me with questions to ask Ibn 'Abbas. So I sat with him, and a slave came to him and said: "O Ibn 'Abbas, I tend sheep for my family, and a thirsty one passes by me. Should I give it water?" He said: "No, and never, unless by the command of your family." He said: "But I fear for it that it will die." He said: "Then give it water, and afterwards inform your family of that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Trustworthyd. during the governorship of Khālid al-Qasrī
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthyd. 151–160 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَثقة
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. Truthful, Has Errorsd. 255 or 280 AH
    أَبُو عَامِرٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us