al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7956
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّ، قَالُوا: أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
سُئِلَ عَنِ الْمَمْلُوكِ يَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ، فَقَالَ: ضَرَبَ اللهُ مَثَلا عَبْدًا مَمْلُوكًا لا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا يَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي إِبِلٍ رَاعِيَةٍ، فَيَأْتِيَهُ رَجُلٌ قَدِ انْقَطَعَ حَلْقُهُ مِنَ الْعَطَشِ يَخْشَى إِنْ لَمْ يَسْقِهِ أَنْ يَمُوتَ فَإِنَّهُ يَسْقِيهِ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Manṣūr al-Faqīh and ʾAbū Naṣr b. Qatādah Waʾabū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlī b. Ḥamdān al-Fārisī
- Ūā Anbaʾ Abū ʿAmr b. Nujayd al-Sulamī Anbaʾ Abū Muslim
- al-Anṣārī
- Ismāʿīl b. Muslim
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
He was asked about a slave who gives charity from something, and he said: "Allah has struck an example: a slave who owns nothing and gives nothing in charity, except if he is in charge of camels, and a man comes to him whose throat has been cut from thirst, fearing that if he does not give him water he will die, so he gives him water."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهحدثنا
- he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍكان فقيها ، ضعيف الحديثحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHالْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍأنبأ
- d. 365 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّأنبأ
- وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.