al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7949
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَاحِقٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي تَمِيمَةُ بِنْتُ سَلَمَةَ:
أَنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَتْ: فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنَّا، فَقَالَتِ: الْمَرْأَةُ تُصِيبُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا شَيْئًا مِنْ غَيْرِ إِذْنِهِ. فَغَضِبَتْ وَقَطَّبَتْ، وَسَاءَهَا مَا قَالَتْ: قَالَتْ: لَا تَسْرِقِي مِنْهُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً، وَلَا تَأْخُذِي مِنْ بَيْتِهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq al-Isfarāʾīnī
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ziyād b. Lāḥiq
- Tamīmah Bint Salamah
Machine translation, not reviewed
That she came to 'A'ishah with some women from the people of Kufah. She said: A woman from among us asked her, and she said: "A woman may take something from her husband's house without his permission." So 'A'ishah became angry, frowned, and was displeased by what she had said. She said: "Do not steal from him any gold or silver, and do not take anything from his house."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- تَمِيمَةُ بِنْتُ سَلَمَةَحدثتني
- زِيَادِ بْنِ لَاحِقٍعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.