al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7948
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْصِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ: مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ بِنْتِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ عَفَارٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بِنْتِ شَوَّالٍ، قَالَتْ:
سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ - ؓ: مَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ؟ فَرَفَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا، ثُمَّ قَالَتْ: لَا، وَلَا مَا يَزِنُ هَذَا، إِلَّا بِإِذْنِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥurṣī Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Ṣibghī
- Sahl b. ʿAmmār
- Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl al-Nahdī
- Isrāʾīl
- Um Ḥumayd Bint al-ʿAyzār
- Ummihā Um ʿAfār
- Thumāmah Bint Shawwāl
Machine translation, not reviewed
I asked the Mothers of the Believers 'A'ishah, Hafsah, and Umm Salamah (may Allah be pleased with them): "What is lawful for a woman from her husband's house?" Each of them picked up a stick from the ground, then said: "No, and not even the weight of this, except with his permission."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينسألت
- ثمامة بنت شوالعن
- أم عفارعن
- أم حميد بنت العيزارعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217, 218 or 219 AHأَبُو غَسَّانَ : مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدحدثنا
- d. 267 AHسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْصِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.