hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7948

✧ The Chapters on Voluntary Charity

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْصِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ: مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ بِنْتِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ عَفَارٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بِنْتِ شَوَّالٍ، قَالَتْ:

سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ - ؓ: مَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ؟ فَرَفَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا، ثُمَّ قَالَتْ: لَا، وَلَا مَا يَزِنُ هَذَا، إِلَّا بِإِذْنِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥurṣī Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Ṣibghī
  2. Sahl b. ʿAmmār
  3. Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl al-Nahdī
  4. Isrāʾīl
  5. Um Ḥumayd Bint al-ʿAyzār
  6. Ummihā Um ʿAfār
  7. Thumāmah Bint Shawwāl

Machine translation, not reviewed

I asked the Mothers of the Believers 'A'ishah, Hafsah, and Umm Salamah (may Allah be pleased with them): "What is lawful for a woman from her husband's house?" Each of them picked up a stick from the ground, then said: "No, and not even the weight of this, except with his permission."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    سألت
  2. ثمامة بنت شوال
    عن
  3. أم عفار
    عن
  4. أم حميد بنت العيزار
    عن
  5. Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217, 218 or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَ : مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  7. سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْصِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us