al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7188
✧ The collective chapters on consolation
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ النَّحْوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Whoever consoles one who is afflicted, he has a reward like his.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAlī al-Madīnī
كان يغلط في الحديث وروى أحاديث منكرة
machine translationHe used to make mistakes in ḥadīth and narrated rejected (munkar) ḥadīths.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به علي بن عاصم وهو أحد ما أنكر عليه وقد روي أيضا عن غيره والله أعلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - ابن عدي
الضعف بين على حديثه علي بن عاصم
machine translationThe weakness (ḍaʿf) is evident in his hadith, [due to] ʿAlī b. ʿĀṣim.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
لا تصح
machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188
Show 5 more
- ابن عدي
أنكر الناس على علي بن عاصم حديث ابن سوقة هذا والضعف على حديث علي بين
machine translationThe people rejected (ankara) this ḥadīth of Ibn Sūqah from ʿAlī b. ʿĀṣim, and the weakness in ʿAlī's ḥadīth is clear.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - يعقوب بن شيبة
حديث كوفي منكر يرون أنه لا أصل له مسندا ولا موقوفا
machine translationA rejected (munkar) Kūfan ḥadīth, which they consider to have no basis, whether as a connected (musnad) or a stopped (mawqūf) report.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - يعقوب بن شيبة
هذا حديث كوفي منكر يرون أنه لا أصل له لا نعلم أحدا أسنده ولا أوقفه غير علي بن عاصم وقد رواه أبو بكر النهشلي وهو صدوق ضعيف الحديث عن محمد بن سوقة فلم يجاوز به محمدا وقال يرفع الحديث قال يعقوب وهذا الحديث من أعظم ما أنكره الناس على علي بن عاصم وتكلموا فيه مع ما أنكر عليه سواه
machine translationThis is a rejected (munkar) Kūfan ḥadīth which they consider to have no basis. We do not know anyone who reported it as connected (musnad) or as stopped (mawqūf) other than ʿAlī b. ʿĀṣim. Abū Bakr al-Nahshalī, who is truthful (ṣadūq) but weak in ḥadīth, narrated it from Muḥammad b. Sūqah and did not take it beyond Muḥammad, and said, "He raises the ḥadīth." Yaʿqūb said: This ḥadīth is among the greatest of what the people rejected (ankara) of ʿAlī b. ʿĀṣim, and they spoke against him for it, in addition to what else was rejected of him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - العقيلي
لم يتابعه عليه ثقة
machine translationNo trustworthy (thiqah) narrator corroborated him in it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
والمشهور أنه من رواية علي بن عاصم وقد ضعف بسببه
machine translationWhat is well known is that it is from the narration of ʿAlī b. ʿĀṣim, and he was declared weak because of it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7188
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 or 75 AHالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Trustworthy, Approvedd. 141–150 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَثقة مرضيحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- Some Weakness in Hadithd. after 270 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ النَّحْوِيُّلين الحديثحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّأنبأ
- أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.