hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6919

✧ The collective chapters on the martyr and who is prayed over and washed

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ:

أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي مَسِيرِهِ إِلَى خَيْبَرَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ، وَكَانَ اسْمُ الْأَكْوَعِ سِنَانًا: انْزِلْ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ فَاحْدُ لَنَا مِنْ هَنَاتِكَ. فَنَزَلَ يَرْتَجِزُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَقُولُ: وَاللهِ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ بَنِي الْكُفَّارِ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رَحِمَكَ رَبُّكَ "، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: وَجَبَتْ وَاللهِ، لَوْ مُتِّعْنَا بِهِ، فَقُتِلَ يَوْمَ خَيْبَرَ شَهِيدًا، وَكَانَ قَتْلُهُ فِيمَا بَلَغَنِي أَنَّ سَيْفَهُ رَجَعَ عَلَيْهِ فَكَلَمَهُ كَلْمًا شَدِيدًا وَهُوَ يُقَاتِلُ فَمَاتَ مِنْهُ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ شَكُّوا فِيهِ وَقَالُوا: إِنَّمَا قَتَلَهُ سِلَاحُهُ حَتَّى سَأَلَ ابْنُ أَخِيهِ سَلَمَةُ بْنُ عَمْرٍو رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّاسِ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَشَهِيدٌ ". فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِ وَصَلَّى الْمُسْلِمُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
  3. Yūnus b. Bukayr
  4. Ibn Isḥāq
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  6. Abū al-Haytham

Machine translation, not reviewed

His father narrated to him that he heard the Messenger of Allah ﷺ say on his journey to Khaybar, to 'Amir ibn al-Akwa', whose name was Sinan: 'Dismount, O son of al-Akwa', and recite for us some of your rajaz.' He dismounted and began chanting rajaz for the Messenger of Allah ﷺ, saying: 'By Allah, were it not for You, we would not have been guided, nor given charity, nor prayed. So send down tranquility upon us, and make our feet firm if we meet (the enemy). Indeed the sons of the disbelievers have transgressed against us, and if they desire fitnah, we refuse.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'May your Lord have mercy on you.' 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: 'It is certainly due, by Allah. If only you had let us benefit from him!' He was killed on the day of Khaybar as a martyr. His killing, as it reached me, was that his own sword turned back on him and wounded him severely while he was fighting, and he died from it. The Muslims doubted about him and said: 'Only his own weapon killed him.' Until his nephew Salamah ibn 'Amr asked the Messenger of Allah ﷺ and informed him of what the people said about him. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Indeed he is a martyr.' The Messenger of Allah ﷺ prayed over him, and the Muslims prayed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله ثقات

    machine translationAnd its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6919
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه ابن إسحاق وهو مدلس

    machine translationIt contains Ibn Isḥāq, and he is a concealer of defects in the chain (mudallis).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6919

Other narrations of this report

Narrators

  1. نَصْرُ بْنُ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    حدثه
  2. أَبِي الْهَيْثَمِمقبول
    عن
  3. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّثقة له أفراد
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Truthful, Makes Errorsd. 199 AH
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270, 271 or 272 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
    أنبأ
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us