hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6918

✧ The collective chapters on the martyr and who is prayed over and washed

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، أَخْبَرَنِي شَدَّادُ بْنُ الْهَادِ:

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ فَآمَنَ وَاتَّبَعَهُ فَقَالَ: أُهَاجِرُ مَعَكَ. فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ بَعْضَ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ خَيْبَرَ غَنِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ، وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ، فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: قَسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ. فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: " قَسْمٌ قَسَمْتُهُ لَكَ "، قَالَ: مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ، وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى هَا هُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: إِنْ تَصْدُقِ اللهَ يَصْدُقْكَ. ثُمَّ نَهَضُوا إِلَى قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ يُحْمَلُ وَقَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هُوَ هُوَ ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " صَدَقَ اللهَ فَصَدَقَهُ ". فَكَفَّنَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي جُبَّتِهِ، ثُمَّ قَدَّمَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ، فَكَانَ مِمَّا ظَهَرَ مِنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ: " اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ، قُتِلَ شَهِيدًا أَنَا عَلَيْهِ شَهِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammadābādhī
  2. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Ibn Jurayj
  5. ʿIkrimah b. Khālid
  6. Ibn Abū ʿAmmār
  7. Shaddād b. al-Hād

Machine translation, not reviewed

A man from the Bedouins came to the Prophet ﷺ, believed in him, and followed him, and said: 'I will emigrate with you.' The Prophet ﷺ entrusted him to some of his companions. When the battle of Khaybar came, the Messenger of Allah ﷺ acquired some spoils and divided them, setting aside a share for him, and he gave his companions what he had set aside for him. He was looking after their mounts. When he came, they handed it to him. He said: 'What is this?' They said: 'A share that he set aside for you.' He took it and brought it to the Prophet ﷺ and said: 'What is this, O Muhammad?' He said: 'A share I set aside for you.' He said: 'It is not for this that I followed you. Rather, I followed you on condition that I be struck here,' and he pointed to his throat, 'with an arrow, and die, and enter Paradise.' He said: 'If you are truthful to Allah, Allah will be truthful to you.' Then they rose to fight the enemy, and he was brought to the Prophet ﷺ carried, having been struck by an arrow exactly where he had pointed. The Prophet ﷺ said: 'Is it him?' They said: 'Yes.' He said: 'He was truthful to Allah, so Allah was truthful to him.' The Prophet ﷺ shrouded him in his jubbah, then put him forward and prayed over him. Among what was heard of the Prophet's ﷺ prayer was: 'O Allah, this is Your servant who went out as an emigrant in Your cause and was killed as a martyr. I am a witness over him.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a Companion, was present at the Trench and what came afterd. al-Ṭabarī mentioned him among the Companions whose time of death is unknown
    شَدَّاد بْن الْهَاد اللَّيْثِيّصحابي , شهد الخندق وما بعدها
    أخبرني
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 101–110 AH
    ابْنِ أَبِي عَمَّارٍثقة عابد
    عن
  3. Trustworthyd. He died after ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, and ʿAṭāʾ died in the year 115 AH; it is also said: in the year 114.
    عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Expert, Trustworthyd. 263 or 264 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّحافظ ثقة
    حدثنا
  7. أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us