hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6520

✧ Seeking rain through one whose supplication is hoped to be blessed

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ - يَعْنِي: عَنْ أَنَسٍ -:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ إِذَا قُحِطُوا، اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؓ فَقَالَ: اللَّهُمَّ، إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فَتَسْقِينَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا ﷺ فَاسْقِنَا، فَيُسْقَوْنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Zaʿfarānī
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  4. Abū ʿAbdullāh b. al-Muthanná
  5. Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas /
  6. Anas

Machine translation, not reviewed

That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to seek rain through al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) when they were afflicted with drought. He said: "O Allah, we used to seek intercession to You through our Prophet Muhammad ﷺ and You gave us rain, and now we seek intercession to You through the uncle of our Prophet ﷺ, so give us rain." So they were given rain.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم السماع
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسٍصحابي مشهور
    عن
  3. Truthfuld. after 110 AH
    ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوق
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 171–180 AH
    أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلط
    حدثني
  5. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنبأ
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا إملاء
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us