MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6521

✧ The Imam seeks rain for the people and Allah gives them rain

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنْبَأَ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

لَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا، قَالَ: اللَّهُمَّ، بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ، حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ، وَالْجُلُودَ، وَالْعِظَامَ. فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ، وَنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّكَ بُعِثْتَ رَحْمَةً، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسُقُوا الْغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، فَشَكَى النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ، حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا " فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، قَالَ: فَأُسْقِيَ النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ melihat orang-orang berpaling, beliau bersabda: "Ya Allah, (timpakanlah kepada mereka) tujuh (tahun paceklik) seperti tujuh (tahun paceklik) pada masa Yusuf." Maka mereka tertimpa paceklik hingga mereka memakan bangkai, kulit, dan tulang. Lalu Abu Sufyan dan sejumlah orang dari penduduk Makkah datang kepadanya seraya berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya engkau mengaku bahwa engkau diutus sebagai rahmat, sedangkan kaummu telah binasa, maka doakanlah Allah untuk mereka." Rasulullah ﷺ pun berdoa, lalu mereka diberi hujan, namun hujan turun terus-menerus selama tujuh hari. Orang-orang mengeluhkan banyaknya hujan, maka beliau bersabda: "Ya Allah, (turunkanlah hujan) di sekitar kami, bukan di atas kami." Maka awan itu menyingkir dari atas kepala beliau, dan orang-orang pun diberi hujan di sekeliling mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1020Shahih al-Bukhari 4824Shahih Muslim 2798bJami at-Tirmidzi 3254

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Muslim b. Ṣubayḥ al-Hamdānī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. Khalifah berkata: wafat pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz, dan al-Madaini berkata: 82 H
    أَبِي الضُّحَىثقة فاضل
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Asbāṭ b. Naṣr
    jujur (shaduq), banyak keliru, meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 161 dan 170 H
    أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍصدوق كثير الخطأ يغرب
    أنبأ
  6. ʿAlī b. Thābit
    jujur (shaduq)w. 219 H
    عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUbayd b. ʿUtbah
    jujur (shaduq)w. antara 261 dan 270 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَصدوق
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami