al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6519
✧ Seeking rain through one whose supplication is hoped to be blessed
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَسْتَسْقِي. فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ، فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ: وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
- ʿAlī b. Saʿīd
- Abū al-Naḍr
- Abū ʿAqīl
- ʿUmar b. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Sālim
- his father
Machine translation, not reviewed
I often recall the poet's words while I look at the Messenger of Allah ﷺ on the pulpit seeking rain. He does not descend until every spout gushes, and I recall the poet's words: "A fair one from whose face clouds are sought for rain, a protector of orphans and a safeguard for widows." He said: This is the statement of Abu Talib.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمٌكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتحدثنا
- Weakd. 141–150 AHعُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَضعيفحدثنا
- Truthfuld. 171–180 AHأَبُو عَقِيلٍصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 257 AHعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍصدوق ، صاحب حديثحدثني
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأنبأ
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.