al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6515
✧ What is recommended of abundant seeking of forgiveness in the sermon of the rain prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الْفَضْلِ الرِّيَاشِيُّ، ثَنَا الْأَصْمَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
خَرَجَ عُمَرَ ؓ يَسْتَسْقِي، فَجَعَلَ لَا يَزِيدُ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ، فَقُلْتُ: أَلَا يَتَكَلَّمُ لِمَا خَرَجَ لَهُ، وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ الِاسْتِسْقَاءَ هُوَ الِاسْتِغْفَارُ، فَمُطِرْنَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū Khalīfah
- al-ʿAbbās b. al-Faraj Abū al-Faḍl al-Riyāshī
- al-Aṣmaʿī
- his father
- Abū and Jzah al-Saʿdī
- his father
Machine translation, not reviewed
'Umar (may Allah be pleased with him) went out seeking rain and did not say more than seeking forgiveness. I said: Should he not speak about what he went out for? And I did not know that seeking rain is seeking forgiveness. Then we were given rain.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- أَبِيهِعن
- Trustworthyd. 130 AHأَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّثقةعن
- أَبِيهِعن
- Truthful (ṣadūq), a Sunnīd. Abū al-ʿAynāʾ said: 213 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 215 AH. Abū Mūsā Muḥammad b. al-Muthannā and al-Bukhārī said: 216 AH. Muḥammad b. Yūnus al-Kudaymī said: 217 AH. In the book "al-Taʿrīf bi-Ṣaḥīḥ al-Tārīkh": 209 AHالْأَصْمَعِيُّصدوق سنيحدثنا
- Trustworthyd. 257 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الْفَضْلِ الرِّيَاشِيُّثقةحدثنا
- d. 305 AHأَبُو خَلِيفَةَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.