al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6514
✧ What is recommended of abundant seeking of forgiveness in the sermon of the rain prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ مُصْعَبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ، جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Ismāʿīl b. al-Faḍl
- Hishām b. ʿAmmār
- al-Walīd
- Ibn Muslim
- al-Ḥakam
- Ibn Muṣʿab
- Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
- his father
- Abīh ʿAbdullāh b. ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Whoever persists in seeking forgiveness, Allah will grant him relief from every worry, a way out from every hardship, and will provide for him from where he does not expect
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1873: “من لزم الاستغفار، جعل الله له من كل ضيق مخرجاً ومن كل هم فرجاً، ورزقه من حيث لا يحتسب"
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 114, 117, 118, 119 or 120 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. 113, 124, 125 or 126 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍثقةحدثنا
- Unknownالْحَكَمُ هُوَ ابْنُ مُصْعَبٍمجهولحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- d. 286 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.