al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5889
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
وَحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَجَلِيُّ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَحْمَسِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَعِيدٍ الْعَامِرِيُّ التَّمَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ سَعِيدٍ الثُّمَانِيُّ، عَنْ هُرَيْمِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ:
كَانَتْ خُطْبَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ يَقْضِي فِيهَا مَلِكٌ قَادِرٌ، أَلَا وَإِنَّ الْخَيْرَ كُلَّهُ بِحَذَافِيرِهِ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا وَإِنَّ الشَّرَ كُلَّهُ بِحَذَافِيرِهِ فِي النَّارِ، وَاعْمَلُوا وَأَنْتُمْ مِنَ اللهِ عَلَى حَذَرٍ، وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مَعْرُوضُونَ عَلَى أَعْمَالِكُمْ وَأَنَّكُمْ مُلَاقُو اللهِ رَبِّكُمْ لَا بُدَّ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Bajalī al-Muqrī Bi-al-Kūfah Anbaʾ Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAmr al-Aḥmasī
- ʿUbayd b. Kathīr Abū Saʿīd al-ʿĀmirī al-Tammār
- Muḥammad b. Ḥumayd
- ʿIyāḍ b. Saʿīd al-Thumānī
- Huraym b. Sufyān al-Bajalī
- Layth b. Abū Sulaym
- Zubayd b. al-Ḥārith
- Shaddād b. Aws
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ's sermon was: "Indeed, this world is a passing commodity; the righteous and the wicked both eat from it. Indeed, the Hereafter is a true promise, in which a Mighty King will judge. Verily, all good is in Paradise, in its entirety, and verily, all evil is in the Fire, in its entirety. Act while you are mindful of Allah, and know that you will be presented before your deeds, and that you will certainly meet your Lord. Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AHشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AHزُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِثقة ثبت عابدعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- Truthfuld. 161 or 170 AHهُرَيْمِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّصدوقعن
- عياض بن سعيد الثمانيحدثنا
- A ḥāfiẓ, weak (ḍaʿīf), Ibn Maʿīn held a good opinion of himd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيهحدثنا
- عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَعِيدٍ الْعَامِرِيُّ التَّمَّارُحدثنا
- أبو سعيد أحمد بن محمد بن عمرو الأحمسيأنبأ
- أبو عبد الله الحسين بن محمد بن الحسن البجلي المقريحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked