MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5684

✧ One who attends Jumu'ah from farther than that voluntarily

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ الْمُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّيْلَ يَأْوِيهِ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيَشْهَدِ الْجُمُعَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. Abū al-Maʿrūf al-Faqīh Anbaʾ Abū Saʿīd ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb
  2. Muslim b. Ibrāhīm [Chain 2] Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī Anbaʾ Abū Yaʿlá
  3. Muḥammad b. Abū Bakr
  4. Muslim
  5. al-Muʿārik b. ʿAbbād
  6. ʿAbdullāh b. Saʿīd
  7. his father
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Whoever knows that the night will bring him back to his family, let him attend the Friday prayer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 5 more
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ضعفه أحمد

    machine translationAḥmad declared it weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 5684
  • أبو علي الطوسي كردوش

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 5684
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به معارك بن عباد عن عبد الله بن سعيد وقد قال أحمد بن حنبل رحمه الله معارك لا أعرفه وعبد الله بن سعيد هو أبو عباد منكر الحديث متروك

    machine translationMuʿārik b. ʿAbbād was alone in narrating it from ʿAbdullāh b. Saʿīd. Aḥmad b. Ḥanbal, may God have mercy on him, said: "I do not know Muʿārik." And ʿAbdullāh b. Saʿīd is Abū ʿAbbād, whose hadith is rejected (munkar al-ḥadīth) and who is abandoned (matrūk).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 5684
  • al-Tirmidhi

    بين ضعف إسناده

    machine translationHe made clear the weakness of its chain (isnād).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 5684
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    أنكره أشد الإنكار

    machine translationHe denied it in the strongest terms.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 5684

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    أَبِيهِثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    abandoned (matrūk)d. between 141 and 150 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍمتروك
    عن
  4. Muʿārik b. ʿAbbād
    weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AH
    الْمُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍضعيف
    عن
  5. Muslim b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمٌثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أنبأ
  8. Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
    d. 365 AH
    أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ
    أنبأ
  9. Abū Saʿd al-Mālīnī
    d. 412 AH
    أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us