al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5683
✧ One who attends Jumu'ah from farther than that voluntarily
Show the chain
قَالَ الْوَلِيدُ: وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ:
الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ أَتَى إِلَى أَهْلِهِ، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: يَا أَهْلَ قُرَدٍ يَا أَهْلَ رَاكِيَةَ وَأَقَاصِي الْغُوطَةِ وَأَدَانِي الْبَثَنِيَّةِ: الْجُمُعَةَ الْجُمُعَةَ
Translation
Chain of narrators
- al-Walīd
- Ismāʿīl
- ʿAmr b. Muhājir
- his father
- Muʿāwiyah b. Abū Sufyān
Machine translation, not reviewed
The Friday prayer is upon whoever comes to his family. He used to say in his sermon: "O people of Qurad, O people of Rakiyah, and the far parts of al-Ghutah and the near parts of al-Buthaniyyah: the Friday prayer, the Friday prayer!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيسمع
- Acceptableأَبِيهِمقبولعن
- Trustworthyd. 139 AHعَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍثقةعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHإِسْمَاعِيلُصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمأخبرني
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 255 or 280 AHموسى بن عامر بن عمارة المريصدوق له أوهامحدثنا
- d. 302 AHإبراهيم بن محمد الطيانحدثنا
- d. 369 AHأبو الشيخ الأصبهانىأنبأ
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.