hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5570

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا وُهَيْبٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ:

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَتَغَدَّى قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " هَلُمَّ لِلْغَدَاءِ ". فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Muslim b. Ibrāhīm
  4. Wuhayb
  5. ʿAbdullāh b. Sawādah al-Qushayrī
  6. his father
  7. Anas b. Mālik Birajul Minhum

Machine translation, not reviewed

He came to the Prophet ﷺ in Madinah while the Prophet ﷺ was having lunch. He said: The Prophet ﷺ said: "Come for the lunch." I said: "O Prophet of Allah, I am fasting." The Prophet ﷺ said: "Allah has lifted from the traveller the fast and half of the prayer, and from the pregnant woman and the one who is nursing."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    اختلف فيه والصحيح أنس بن مالك القشيري

    machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is Anas b. Mālik al-Qushayrī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5570
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري

    machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is that it is from Anas b. Mālik al-Qushayrī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5570

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 91–100 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكَعْبِيُّصحابي
    عن
  2. Truthfuld. 111–120 AH
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Trustworthyd. 131–140 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّثقة
    حدثنا
  4. memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us