al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5569
✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، وَالرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَفَّانَ قَالَ: أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ قَالَ:
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: إِنِّي أَكُونُ بِمَكَّةَ فَكَيْفَ أُصَلِّي ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ، سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Anbaʾ Aḥmad b. Salmān al-Najjād
- Jaʿfar b. Abū ʿUthmān al-Ṭayālisī
- ʿAffān b. Muslim and ʾAbū al-Walīd Hishām b. ʿAbd al-Malik Wasulaymān b. Ḥarb Waʾabū ʿUmar Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī Wamuḥammad b. Kathīr Waʿamrū b. Marzūq Wa-al-Rrabīʿ b. Yaḥyá al-Ushnānī
- Shuʿbah Wahadhā Lafẓ Ḥadīth ʿAffān
- Qatādah
- Mūsá b. Salamah
Machine translation, not reviewed
I asked Ibn 'Abbas, saying: "I stay in Makkah, so how should I pray?" He said: "Two rak'ahs, the Sunnah of Abu al-Qasim (the Prophet ﷺ)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسألت
- Trustworthyمُوسَى بْنَ سَلَمَةَثقةسمعت
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتأنبأني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 224 AHوَالرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّصدوق ، له أوهامحدثنا
- d. 282 AHجَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّحدثنا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُأنبأ
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.