al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5571
✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel
Show the chain
وَرَوَى يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ تَمِيمً الدَّارِيَّ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ عَنْ رُكُوبِ الْبَحْرِ وَكَانَ عَظِيمَ التِّجَارَةِ فِي الْبَحْرِ فَأَمَرَهُ بِتَقْصِيرِ الصَّلَاةِ قَالَ: يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ: هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Shubrumah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
Tamim al-Dari asked 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) about travelling by sea, and he was a great merchant at sea. So he ordered him to shorten the prayer. He said: Allah, Mighty and Majestic, says: {It is He who enables you to travel on land and sea} [10:22].
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Juristd. 144 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَثقة فقيهعن
- d. 215 AHيحيى بن نصر المروزيحدثنا
- d. 261 AHالفتح بن نوح بن سنان النيسابوريحدثنا
- محمد بن علي بن عمر النيسابوريأنبأ
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.