hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5068

✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Baḥr b. Naṣr
  4. Ibn and Hb Akhbarak ʿAmr b. al-Ḥārith [Chain 2] Abū al-Naḍr al-Faqīh
  5. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  6. Aṣbagh b. al-Faraj
  7. ʿAbdullāh b. and Hb
  8. ʿAmr b. al-Ḥārith
  9. Darrāj
  10. Abū al-Haytham
  11. Abū Saʿīd al-Khudrī
  12. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"If you see a man frequenting the mosques, then bear witness to his faith, for Allah, Mighty and Majestic, says: {Only those maintain the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day}

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    عامة هذه الأحاديث التي أمليتها مما لا يتابع دراج عليه

    machine translationMost of these hadiths that I dictated are among those in which Darrāj is not corroborated.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5068
  • ابن عدي

    أرجو إذا أخرجت دراجا وبرأته من هذه الأحاديث التي أنكرت عليه أن سائر أحاديثه لا بأس بها وتقرب صورته مما قال فيه يحيى بن معين

    machine translationI hope that, if I discount Darrāj and clear him of these hadiths which I have declared objectionable (munkar) from him, the rest of his hadiths are not problematic, and that his case comes close to what Yaḥyā b. Maʿīn said about him.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5068

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1060"إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل {إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر}

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    أَبِي الْهَيْثَمِثقة
    عن
  3. truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AH
    دَرَّاجٍصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    حدثه عن
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرك
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 224 AH, or 225 AH, al-Bukhārī mentioned him in: the section on those who died from 215 AH to 220 AH, also said: 226 AH
    أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِثقة
    حدثنا
  7. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us