MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4997

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَرَوْنَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ:

ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ وَأُثِيبُكَ وَأُعْطِيكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً قَالَ: إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ: ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَوِ جَالِسًا وَلَا تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا، وَتَحْمَدَ عَشْرًا، وَتُكَبِّرَ عَشْرًا، وَتُهَلِّلَ عَشْرًا، ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الْأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، قَالَ: فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الْأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ. قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ ؟ قَالَ: صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. Muḥammad b. Sufyān al-Ubullī
  4. Ḥabbān b. Hilāl Abū Ḥabīb
  5. Mahdī b. Maymūn
  6. ʿAmr b. Mālik
  7. Abū al-Jawzāʾ
  8. a man Kānat Lah Ṣuḥbah Yarawn ʿAbdullāh b. ʿAmr

Machine translation, not reviewed

"Come to me tomorrow; I will grant you a gift, reward you, and give to you." I thought he was going to give me a present. He said: "When the day passes its zenith, stand and pray four rak'ahs." Then he mentioned something similar, and said: "Then you raise your head," meaning from the second prostration, "and sit upright, and do not stand until you have said 'Subḥān Allāh' ten times, 'al-ḥamdu lillāh' ten times, 'Allāhu akbar' ten times, and 'lā ilāha illā Allāh' ten times. Then you do that in each of the four rak'ahs. Even if you were the greatest of the people of the earth in sin, you would be forgiven by that." I said: "And if I am not able to pray it at that time?" He said: "Pray it by night or by day."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū DaʾūdRemains Silentin سنن البيهقي الكبرى, p. 4997hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • العقيلي

    إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح

    machine translationThere is no hadith in it that is good (ḥasan) or authentic (ṣaḥīḥ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 4997
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    سكت عنه وقال السيوطى فى اللآلىء المصنوعة قال المنذرى رواة هذا الحديث ثقات

    machine translationHe remained silent about it, and al-Suyūṭī said in al-Laʾālī al-Maṣnūʿah: al-Mundhirī said: the narrators of this hadith are trustworthy (thiqāt).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 4997

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1298Jami' at-Tirmidhi 482Sunan Ibn Majah 1386

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    حدثني
  2. Abū al-Jawzāʾ
    often transmits mursal reports, trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH
    أَبِي الْجَوْزَاءِيرسل كثيراً ، ثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Mālik
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 129 AH
    عَمْرُو بْنُ مَالِكٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. Mahdī b. Maymūn
    trustworthy (thiqah)d. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    حدثني
  5. Ḥabbān b. Hilāl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 210 AH or 216 AH
    حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Sufyān b. Abī al-Zard al-Ubullī
    truthful (ṣadūq)d. between 241 AH and 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّصدوق
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  9. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us