al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4790
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ:
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَجُلٌ سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ، وَرُبَّمَا قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَأَنْ أَقْرَأَ سُورَةً وَاحِدَةً أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ، فَإِنْ كُنْتَ فَاعِلًا لَا بُدَّ فَاقْرَأْهُ قِرَاءَةً تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ وَيَعِيهِ قَلْبُكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I said to Ibn 'Abbas: "I am a man who recites quickly, and sometimes I recite the Quran in one night once or twice." Ibn 'Abbas said: "To recite one surah is more pleasing to me than to do like what you do. If you must do it, then recite it in a way that your ears hear it and your heart understands it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقلت
- Trustworthy, Firmd. during the governorship of Yūsuf b. ʿUmar over Iraq, or 128 AHأَبُو جَمْرَةَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AHشَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.