al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4382
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ:
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا كَانَ بَدْءُ هَذِهِ الْحَصْبَاءِ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ: نَعَمْ مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجْنَا لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَمُرُّ عَلَى الْبَطْحَاءِ فَيَجْعَلُ فِي ثَوْبِهِ مِنَ الْحَصْبَاءِ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِ - قَالَ - فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاكَ قَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا الْبِسَاطَ. فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلُ بَدْئِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I asked Ibn 'Umar about the beginning of these pebbles that are in the mosque. He said: Yes, we were rained on during the night, so we went out for the dawn prayer. A man would pass by the gravel and put some pebbles in his garment and pray on it. He said: When the Messenger of Allah ﷺ saw that, he said: "How good this carpet is." So that was the beginning of it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسألت
- Unknownأَبُو الْوَلِيدِمجهولقال
- Truthful, Has Errorsd. 151 AHعُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍصدوق له أوهامحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 236 AHأَبُو مَعْمَرٍثقة مأمونحدثنا
- d. 280 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.