al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4041
✧ The collective chapters on the minimum and maximum that suffices of the acts of the prayer
Show the chain
وَقَدْ أَنْبَأَ ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ أَبِي الدُّمَيْكِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْعَيْشِيُّ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ، وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا، وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās b. Abū al-Dumayk
- ʿUbaydullāh al-ʿAyshī
- Ḥassān b. Ibrāhīm
- Abū Sufyān
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The key to the prayer is wudu', the takbir is what makes it forbidden, and the tasleem is what makes it lawful again.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
لا يصح هذا الحديث من أجل طريف السعدي
machine translationThis hadith is not authentic (ṣaḥīḥ) because of Ṭarīf al-Saʿdī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041 - الزيلعى
هو معلول بأبي سفيان
machine translationIt is defective (maʿlūl) because of Abū Sufyān.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا هو المحفوظ
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041 - يحيى بن محمد بن صاعد
هذا الإسناد وهم إنما حدثه حسان عن أبي سفيان وهو طريف السعدي فتوهم أنه أبو سفيان الثوري فقال برأيه عن سعيد بن مسروق الثوري
machine translationThis chain of transmission is an error (wahm). Rather, Ḥassān narrated it from Abū Sufyān, who is Ṭarīf al-Saʿdī; he mistook him for Abū Sufyān al-Thawrī, and so, by his own opinion, he said: from Saʿīd b. Masrūq al-Thawrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041
Show 3 more
- الزيلعى
معلول بأبي سفيان
machine translationDefective (maʿlūl) because of Abū Sufyān.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041 - Ishbīlī
هذا حديث لا يصح لأن في إسناده أبا سفيان طريف بن شهاب
machine translationThis hadith is not authentic (ṣaḥīḥ) because its chain contains Abū Sufyān Ṭarīf b. Shihāb.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041 - Dāraquṭnī
وهذا هو الصحيح حسان عن أبي سفيان
machine translationAnd this is the correct (ṣaḥīḥ) version: Ḥassān, from Abū Sufyān.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4041
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- Weakd. 141–150 AHأَبِي سُفْيَانَضعيفعن
- Truthful, Makes Errorsd. 182 or 186 AHحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ الْعَيْشِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- d. 305 AHأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ أَبِي الدُّمَيْكِحدثنا
- d. 360 AHأَبُو عَمْرٍوأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادةأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.