al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3762
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ قَالَ:
سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا نَبْدُو فَنَكُونُ فِي الْأَبْنِيَةِ، فَإِنْ خَرَجْتُ قَرَرْتُ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِي قَرَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ: اقْطَعْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا ثَوْبًا، ثُمَّ لِيُصَلِّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I asked 'Umar ibn al-Khattab. I said: We go out to the open desert and then are in the tents. If I go out, I settle, and if my wife goes out, she settles. 'Umar said: Put a cloth between you and her, then each of you should pray.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبسألت
- Disputed Companionshipd. 60-odd AHغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّمختلف في صحبتهعن
- Trustworthy, Virtuousd. 118 AHعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضلعن
- Truthful, Accused of Qadarismd. 135 AHأَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍصدوق ، رمي بالقدرعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقةحدثنا
- d. 327 AHسُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّأنبأ
- d. 396 AHأَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّأنبأ
- d. 424 or 427 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.