MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3711

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّمْسَارُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:

قَدِمْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، فَصَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ بِالْمِرْبَدِ، ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّيْنَا مَعَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū al-Faḍl ʿAbdūs b. al-Ḥusayn al-Simsār
  3. Abū Ḥātim al-Rāzī
  4. al-Anṣārī / Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Muthanná
  5. Ḥumayd al-Ṭawīl
  6. Anas

Machine translation, not reviewed

We came with Abū Mūsā al-Ashʿarī, and he led us in the dawn prayer at al-Mirbad. Then we reached the mosque, and the prayer was called, so we prayed with al-Mughīrah b. Shuʿbah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثني
  3. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH, also said: 214 AH, also said: 218 AH
    الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّىثقة
    حدثنا
  4. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّأحد الحفاظ
    حدثنا
  5. Abū al-Faḍl ʿAbdūs b. al-Ḥusayn al-Simsār
    d. 334 AH
    أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّمْسَارُ
    حدثنا
  6. Abū Ṭāhir al-Faqīh
    d. 410 AH
    أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us