al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3707
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:
جِئْتُ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا، فَقَالَ: " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ؟ "، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: " وَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ "، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، فَقَالَ: إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فَلْتَكُنْ لَكَ نَافِلَةً، وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I came while the Prophet ﷺ was in prayer, so I sat down and did not join them in the prayer. The Messenger of Allah ﷺ turned toward us with his face and saw Yazid sitting, and said: "Have you not embraced Islam, O Yazid?" He said: "Yes, O Messenger of Allah, I have embraced Islam." He said: "What prevented you from entering the prayer with the people?" He said: "I had prayed in my home, and I thought that you had prayed." He said: "When you come to the prayer and find the people, pray with them. If you have already prayed, let it be a voluntary prayer for you, and this is an obligatory one."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Weak Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3707 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companionيَزِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّصحابي .عن
- unknown in condition (mastūr)نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَمستورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 171 AHسَعِيدِ بْنِ السَّائِبِثقة عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AHمَعْنُ بْنُ عِيسَىثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.