hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3707

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

جِئْتُ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا، فَقَالَ: " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ؟ "، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: " وَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ "، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، فَقَالَ: إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فَلْتَكُنْ لَكَ نَافِلَةً، وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. Qutaybah
  4. Maʿn b. ʿĪsá
  5. Saʿīd b. al-Sāʾib
  6. Nūḥ b. Ṣaʿṣaʿah
  7. Yazīd b. ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

I came while the Prophet ﷺ was in prayer, so I sat down and did not join them in the prayer. The Messenger of Allah ﷺ turned toward us with his face and saw Yazid sitting, and said: "Have you not embraced Islam, O Yazid?" He said: "Yes, O Messenger of Allah, I have embraced Islam." He said: "What prevented you from entering the prayer with the people?" He said: "I had prayed in my home, and I thought that you had prayed." He said: "When you come to the prayer and find the people, pray with them. If you have already prayed, let it be a voluntary prayer for you, and this is an obligatory one."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-NawawīWeak Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3707hadithunlocked

Narrators

  1. يَزِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّصحابي .
    عن
  2. unknown in condition (mastūr)
    نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَمستور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 171 AH
    سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِثقة عابد
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AH
    مَعْنُ بْنُ عِيسَىثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us