al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3708
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، قَالَ:
سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يُدْرِكُ الْجَمَاعَةَ، قَالَ: يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ، قَالَ: قُلْتُ: فَبِأَيِّهِمَا يَحْتَسِبُ ؟ قَالَ: بِالَّذِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār Qirāʾah ʿAlayh Anbaʾ al-Ḥasan b. Mukram
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Dāwud b. Abū Hind
Machine translation, not reviewed
I asked Sa'id ibn al-Musayyib about a man who prays in his house and then catches the congregational prayer. He said: "He should pray it with them." I said: "Then which of them does he count?" He said: "The one he prayed with the imam, for Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح قول يزيد بن زريع ومن تابعه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3708
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثنا
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسعيد بن المسيبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارسألت
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَثقة متقن ، كان يهم بآخرهأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 274 AHالْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍأنبأ
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ قراءة عليه
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.