al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 346

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

ثُمَّ أَخَذَ حَفْنَةً، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَأَخَذَ حَفْنَةً، فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Dāraquṭnī
رواه ابن لهيعة ورشدين بن سعد عن الضحاك بن شرحبيل عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر وخالفه عبد الله بن سنان فرواه زيد بن أسلم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكلاهما وهم والصواب عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس كذا رواه الحفاظ عن زيد بن أسلم
machine translationIbn Lahīʿah and Rishdīn b. Saʿd narrated it from al-Ḍaḥḥāk b. Sharḥabīl, from Zayd b. Aslam, from his father, from ʿUmar. ʿAbdullāh b. Sinān contradicted him and narrated it from Zayd b. Aslam, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Both are mistaken (wahm). The correct version is from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Ibn ʿAbbās; this is how the memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Zayd b. Aslam.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 346
Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
فهذه الروايات اتفقت على أنه غسلهما وحديث الدراوردي يحتمل أن يكون موافقا بأن يكون غسلهما في النعل وهشام بن سعد ليس بالحافظ جدا فلا يقبل منه ما يخالف فيه الثقات الأثبات كيف وهم عدد وهو واحد وقد روى الثوري وهشام بن سعد عن زيد بن أسلم
in سنن البيهقي الكبرى, p. 346

ʿAbdullāh b. ʿAbbās
One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
قال
ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
عطاء بن يسار الهلاليثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
عن
Zayd b. Aslam
trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
زيد بن أسلمثقة عالم ، وكان يرسل
عن
Muḥammad b. Jaʿfar
trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AH
محمد بن جعفر بن أبي كثير الزرقيثقة
حدثنا
ʿĪsá b. Mīnāʾ
d. 220 AH
قالون عيسى بن ميناء
حدثنا
Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
حدثنا
Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
d. around 350 AH
أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
حدثنا
ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
d. 415 AH
علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
أخبرنا
al-Bayhaqī
d. 458 AH
البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.