al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 347
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
347 -
( حَدَّثَنِي ) الْبَيْرُوتِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتُحِبُّونَ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ثُمَّ ذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ فِيهِ: ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ مِنْ فَوْقِ الْقَدَمِ وَمِنْ تَحْتِ الْقَدَمِ، ثُمَّ فَعَلَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ. هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا إِلَى مَا يُوَافِقُ رِوَايَةَ الْجَمَاعَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
(He narrated to me) al-Bayrūtī: Ja'far ibn 'Awn narrated to us: Hisham ibn Sa'd narrated to us: Zayd ibn Aslam narrated to us, from 'Ata' ibn Yasar, who said: Ibn 'Abbas said: "Would you like me to tell you how the Messenger of Allah ﷺ performed ablution?" Then he called for a vessel containing water, then mentioned his ablution, and said in it: "Then he took a handful of water and sprinkled it on his right foot, and the sandal was on it. Then he wiped with his hand from above the foot and from beneath the foot. Then he did the same with the left." This is the most authentic hadith narrated from the Prophet ﷺ on this, and it agrees with the narration of the group.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
في إسناده هشام بن سعد وهو ضعيف عند ابن معين وابن سعد وغيرهما
machine translationIn its chain of transmission is Hishām b. Saʿd, who is weak (ḍaʿīf) according to Ibn Maʿīn, Ibn Saʿd and others.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 347 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا أصح حديث روي عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا إلى ما يوافق رواية الجماعة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 347 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
هذه رواية شاذة رواها هشام بن سعد وهو ممن لا يحتج بهم عند الانفراد فكيف إذا خالفه غيره
machine translationThis is an irregular (shādhdh) narration, narrated by Hishām b. Saʿd, who is among those whose reports are not used as evidence when he is alone in narrating. How much more so when others contradict him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 347 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
صح عن ابن عباس
machine translationIt is authentically reported (ṣaḥḥa) from Ibn ʿAbbās.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 347
Show 1 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قوله تحت النعل هي رواية شاذة وراويها هشام بن سعد لا يحتج بما تفرد به فكيف إذا خالف
machine translationHis statement "under the sandal" is an irregular (shādhdh) narration, and its narrator Hishām b. Saʿd is not to be relied upon for what he alone narrates. How much more so when he contradicts others.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 347