hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3279

✧ The chapters on the clothing of the one praying

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ: غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Abū Muḥammad Daʿlaj b. Aḥmad b. Daʿlaj
  2. Mūsá b. Hārūn
  3. Muḥammad b. Thaʿlabah b. Sawāʾ
  4. my uncle
  5. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  6. Maʿmar
  7. al-Zuhrī
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Jarhad
  9. his father

Machine translation, not reviewed

That the Prophet ﷺ passed by him while he was uncovering his thigh, so he said: "Cover it, for it is part of the private parts."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    هذه أسانيد صحيحة يحتج بها

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3279
  • Maghlaṭay

    مضطرب

    machine translationDisturbed (muḍṭarib).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3279
  • Ibn Ḥazm

    حديث جرهد فإنه عن ابن جرهد وهو مجهول وعن مجهولين ومنقطع

    machine translationThe ḥadīth of Jarhad is from Ibn Jarhad, who is unknown (majhūl), and from unknown persons, and it is broken in its chain (munqaṭiʿ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3279
  • Ibn al-Qaṭṭān

    حديث جرهد له علتان إحداهما الاضطراب المؤدي لسقوط الثقة به وذلك أنهم مختلفون فيه فمنهم من يقول زرعة بن عبد الرحمن ومنهم من يقول زرعة بن عبد الله ومنهم من يقول زرعة بن مسلم ثم من هؤلاء من يقول عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول عن أبيه عن جرهد عن النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول زرعة عن آل جرهد عن جرهد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وإن كنت لا أرى الاضطراب في الإسناد علة فإنما ذلك إذا كان من يدور عليه الحديث ثقة فحينئذ لا يضره اختلاف النقلة عليه إلى مرسل ومسند أو رافع وواقف أو واصل وقاطع وأما إذا كان الذي اضطرب عليه الحديث غير ثقة أو غير معروف فالاضطراب يوهنه أو يزيده وهنا وهذه حال هذا الخبر وهي العلة الثانية أن زرعة وأباه غير معروفي الحال ولا مشهوري الرواية

    machine translationThe ḥadīth of Jarhad has two defects. One is idṭirāb (disturbance), which leads to loss of confidence in it. That is because they disagree about it: some say Zurʿah b. ʿAbd al-Raḥmān, some say Zurʿah b. ʿAbdullāh, and some say Zurʿah b. Muslim. Then among these, some say "from his father, from the Prophet ﷺ", some say "from his father, from Jarhad, from the Prophet ﷺ", and some say "Zurʿah, from the family of Jarhad, from Jarhad, from the Prophet ﷺ". He said: Although I do not consider idṭirāb in the chain to be a defect in itself, that is only when the one around whom the ḥadīth revolves is trustworthy (thiqah); in that case the narrators' disagreement about him, whether mursal or musnad, raised (marfūʿ) or stopped (mawqūf), connected or cut, does not harm him. But when the one about whom the ḥadīth is disturbed is not trustworthy or not known, then the idṭirāb weakens it or increases its weakness. Such is the state of this report. The second defect is that Zurʿah and his father are of unknown condition and not famous in narration.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3279
Show 1 more
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناد حديثه اختلاف كثير

    machine translationThere is much disagreement in the chain of transmission of his ḥadīth.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3279

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 61 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate
    جَرْهَدُ بْنُ رَزَاحٍ الْأَسْلَمِيُّله صحبة
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍمجهول الحال
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  6. Truthful, Accused of Qadarismd. 187 or 189 AH
    عَمِّيصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍصدوق
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AH
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  9. d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ
    أنبأ
  10. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us