hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21201

✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ". وَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ: " أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ". فَقَامَ ذَلِكَ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا ". وَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ: وَنَادَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " أَنْ يُعْقَرَ جَوَادُكَ وَيُهَرَاقَ دَمُكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Shuʿbah and -al-Masʿūdī
  5. ʿAmr b. Murrah
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith Yuḥaddith
  7. Abū Kathīr al-Zubaydī
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Beware of injustice, for injustice will be darkness on the Day of Resurrection. Beware of obscenity, for Allah does not love obscenity or the use of obscenity. Beware of stinginess, for it destroyed those before you: it commanded them to sever ties and they severed them, commanded them to be miserly and they were miserly, and commanded them to commit wickedness and they committed it." A man stood up and said: "O Messenger of Allah, which Islam is best?" Shu'bah said in his narration: "The one from whose tongue and hand the Muslims are safe." Al-Mas'udi said: "That the Muslims are safe from his tongue and his hand." Then that man, or another, stood up and said: "O Messenger of Allah, which emigration is best?" He said: "That you abandon what your Lord dislikes." The Messenger of Allah ﷺ said: "Emigration is of two kinds: the emigration of the one present (al-hadir) and the emigration of the desert dweller (al-badi). As for the desert dweller, he responds when called and obeys when commanded; as for the one present, he is the greater of the two in trial and the better of the two in reward." Al-Mas'udi said: A man called out to him and said: "O Messenger of Allah, which martyrs are best?" He said: "That your horse is hamstrung and your blood is shed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Acceptabled. 81–90 AH
    أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّمقبول
    يحدث عن
  3. عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِثقة
    سمعت
  4. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Truthful, Confused before Deathd. 160 or 165 AH
    وَالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us