hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21200

✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ( ح ) قَالَ وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عُثْمَانُ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. Abū Yaʿlá
  3. Abū Khaythamah [Chain 2] and ʾAnbaʾ Abū Bakr
  4. ʿImrān b. Mūsá
  5. ʿUthmān
  6. Jarīr
  7. Manṣūr
  8. Abū Wāʾil
  9. ʿAbdullāh
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Indeed, truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. A man will keep speaking the truth until he is recorded with Allah as truthful (siddiq). Indeed, lying leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire. A man will keep lying until he is recorded with Allah as a great liar."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى
    أخبرني
  7. أَبُو بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us