al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20788
✧ The plaintiff seeks a delay to bring evidence
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ قَالَ:
أَخْرَجَ إِلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ كِتَابًا، وَقَالَ: هَذَا كِتَابُ عُمَرَ إِلَى أَبِي مُوسَى ؓ فَذَكَرَهُ وَفِيهِ: وَاجْعَلْ لِلْمُدَّعِي أَمَدًا يُنْتَهَى إِلَيْهِ، فَإِنْ أَحْضَرَ بَيِّنَةً، وَإِلَّا وَجَّهْتَ عَلَيْهِ الْقَضَاءَ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ أَجْلَى لِلْعَمَى، وَأَبْلَغُ فِي الْعُذْرِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Sa'id ibn Abi Burdah brought out to us a letter and said: "This is the letter of 'Umar to Abu Musa (may Allah be pleased with him)," and he mentioned it, and in it: "Set for the claimant a time limit at the end of which he must come. If he produces evidence, well and good; otherwise, pass judgment against him. For that is clearer for blindness and more effective in removing excuse."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AHسعيد بن أبي بردة الأشعريثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلةفي حكم العنعنة
- Trustworthyإِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. 251–260 AHيَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّحدثنا
- d. 330 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.