al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20770
✧ Severity Concerning the False Oath
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ، ثُمَّ الْهَرَوِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْمَكِّيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:
كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ فِي امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ خَرِيزًا فِي بَيْتٍ، وَفِي الْحُجْرَةِ حُدَّاثٌ، فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَشْخَبُ دَمًا، فَقَالَتْ: أَصَابَتْ يَدِي هَذِهِ، وَأَنْكَرَتِ الْأُخْرَى ذَلِكَ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمُ ادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ أُنَاسٍ وَأَمْوَالَهُمْ، فَادْعُهَا وَاقْرَأْ عَلَيْهَا إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا أُولَئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَلا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ: فَاعْتَرَفَتْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَرَّهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Naḍr al-Faqīh
- Abū Salamah Muʿādh b. Najdah al-Qurashī [Chain 2] Abū al-Naḍr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū Muḥammad Aḥmad b. Isḥāq b. Shaybān al-Baghdādī Thum al-Harawī Bihā Anbaʾ Muʿādh b. Najdah
- Khallād b. Yaḥyá
- Nāfiʿ b. ʿUmar al-Makkī
- Ibn Abū Mulaykah
Machine translation, not reviewed
I wrote to Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) concerning two women who were sewing (embroidery) in a house, and in the room there were young men. One of them went out with her hand gushing blood, and she said: "This hand of mine was struck." The other denied that. He said: Ibn 'Abbas wrote back to me that the Messenger of Allah ﷺ decided that the oath is upon the one who is accused, and if people were given their claims, some people would claim the blood and property of others. So call her and recite to her: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price - those will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful punishment." He said: So she confessed, and when this reached Ibn 'Abbas, it pleased him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Soundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20770 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الله بن إبراهيم المالكي
لا يصح مرفوعا إنما هو قول ابن عباس
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20770
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةكتبت إلى
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- Trustworthy, Firmd. 169 AHنَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْمَكِّيُّثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of Irjāʾ, and he is among the senior shaykhs of al-Bukhārīd. 211, 212, 213, 217 or 220 AHخَلَّادُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاريحدثنا
- d. 282 AHمُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- d. 369 AH, or: around 360 AHأَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثُمَّ الْهَرَوِيُّأنبأ
- أبو النضر عمر بن عبد العزيز بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.