al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20588
✧ Testimony Concerning Fornication
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:
لَمَّا شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ، وَصَاحِبَاهُ عَلَى الْمُغِيرَةِ جَاءَ زِيَادٌ، فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: رَجُلٌ إِنْ يَشْهَدُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ. قَالَ: رَأَيْتُ ابْتِهَارًا، وَمَجْلِسًا سَيِّئًا. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - ؓ: هَلْ رَأَيْتَ الْمِرْوَدَ دَخَلَ الْمُكْحُلَةَ ؟ قَالَ: لَا. فَأَمَرَ بِهِمْ فَجُلِدُوا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd al-Faqīh
- al-Ḥasan b. Sufyān Anbaʾ Abū Bakr
- Ibn Abū Shaybah
- Ibn ʿUlayyah
- al-Taymī
- Abū ʿUthmān
Machine translation, not reviewed
When Abu Bakrah and his two companions testified against al-Mughirah, Ziyad came, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "A man who, if Allah wills, will testify only with the truth." He said: "I saw a heaving, and a bad gathering." 'Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Did you see the stick enter the kohl-pot?" He said: "No." So he ordered them, and they were flogged.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20588 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHالتَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHابْنِ عُلَيَّةَثقة حافظعن
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفأنبأ
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.