hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20588

✧ Testimony Concerning Fornication

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:

لَمَّا شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ، وَصَاحِبَاهُ عَلَى الْمُغِيرَةِ جَاءَ زِيَادٌ، فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: رَجُلٌ إِنْ يَشْهَدُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ. قَالَ: رَأَيْتُ ابْتِهَارًا، وَمَجْلِسًا سَيِّئًا. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - ؓ: هَلْ رَأَيْتَ الْمِرْوَدَ دَخَلَ الْمُكْحُلَةَ ؟ قَالَ: لَا. فَأَمَرَ بِهِمْ فَجُلِدُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd al-Faqīh
  2. al-Ḥasan b. Sufyān Anbaʾ Abū Bakr
  3. Ibn Abū Shaybah
  4. Ibn ʿUlayyah
  5. al-Taymī
  6. Abū ʿUthmān

Machine translation, not reviewed

When Abu Bakrah and his two companions testified against al-Mughirah, Ziyad came, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "A man who, if Allah wills, will testify only with the truth." He said: "I saw a heaving, and a bad gathering." 'Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Did you see the stick enter the kohl-pot?" He said: "No." So he ordered them, and they were flogged.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20588hadithunlocked

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    التَّيْمِيِّثقة عابد
    عن
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    ابْنِ عُلَيَّةَثقة حافظ
    عن
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    أنبأ
  6. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us