hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20589

✧ Testimony in Divorce and Revocation and What Is Similar Thereto

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيِّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، ثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:

أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ، فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ ؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ، وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Rāshid Anbaʾ Hushaym
  4. Abū Ḥayyān al-Taymī
  5. ʿAbāyah b. Rifāʿah
  6. Rāfiʿ b. Khadīj

Machine translation, not reviewed

A man from the Ansar was found killed in Khaybar, and his guardians went to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. He said: "Do you have two witnesses who testify to the killing of your companion?" They said: "O Messenger of Allah, there was no one there from the Muslims, and they are only Jews, and they may dare upon something greater than this."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AH
    أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابد
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    أنبأ
  5. truthful (ṣadūq), accused of some concealment (tadlīs)d. 237 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍصدوق ، رمي بشيء من التدليس
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيِّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us