al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20133
✧ Comprehensive oaths
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّبَعِيُّ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فَأَطَاقَهُ، فَلْيَفِ بِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
“Whoever vows a vow without naming it, its expiation is the expiation of an oath. Whoever vows a vow in disobedience to Allah, the Mighty and Majestic, its expiation is the expiation of an oath. Whoever vows a vow he is not able to fulfil, its expiation is the expiation of an oath. Whoever vows a vow and is able to fulfil it, let him fulfil it.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
رواه وكيع عن مغيرة فأوقفه والموقوف الصحيح قلت لهما الوهم ممن هو قالا ما ندري من مغيرة أو من ابن كاسب
machine translationWakīʿ narrated it from Mughīrah and made it a statement of the Companion (mawqūf), and the mawqūf is the sound (ṣaḥīḥ) version. I said to the two of them: Who is the source of the error? They said: We do not know whether it is Mughīrah or Ibn Kāsib.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20133 - Abū Daʾūd
روي موقوفا يعني وهو أصح
machine translationIt was narrated as a statement of the Companion (mawqūf), meaning that it is the more sound (aṣaḥḥ) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20133 - أبو زرعة الرازي
رواه وكيع عن مغيرة فأوقفه والموقوف الصحيح قلت لهما الوهم ممن هو قالا ما ندري من مغيرة أو من ابن كاسب
machine translationWakīʿ narrated it from Mughīrah and made it a statement of the Companion (mawqūf), and the mawqūf is the sound (ṣaḥīḥ) version. I said to the two of them: Who is the source of the error? They said: We do not know whether it is Mughīrah or Ibn Kāsib.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20133
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 98 AHكُرَيْبٍثقةعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 146 or 147 AHابْنِ أَبِي هِنْدٍصدوق ، ربما وهمعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Truthfuld. 198 or 197 AHعَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَيْلِيُّصدوقحدثنا
- هَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّبَعِيُّحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AHيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصلهحدثنا
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.