al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20040
✧ What is sufficient in clothing for expiation
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ: أَنَّهُ
سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ؓ عَنْ رَجُلٍ، حَلَفَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ. فَقَالَ عِمْرَانُ - ؓ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ. فَقُلْتُ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ، إِنَّ صَاحِبَنَا لَيْسَ بِالْمُوسِرِ، فَبِمَ يُكَفِّرُ ؟ قَالَ: لَوْ أَنَّ قَوْمًا قَامُوا إِلَى أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ، وَكَسَا كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ قَلَنْسُوَةً، لَقَالَ النَّاسُ: قَدْ كَسَاهُمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He asked 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) about a man who swore that he would not pray in the mosque of his people. 'Imran (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is no vow in disobedience to Allah, and its expiation is the expiation of an oath. I said: O Abu Nujayd, our companion is not wealthy, so with what does he make expiation? He said: If a people came to one of the rulers and he clothed each one of them with a cap, the people would say: He has clothed them
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20040 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا اضطرب الرواة الذين رووه عن محمد بن الزبير فقال بعضهم عن أبيه عن عمران وقال بعضهم عن الحسن عن عمران ولمحمد بن الزبير الحنظلي غير ما ذكرت من الحديث وحديثه قليل والذي يرويه غرائب وإفرادات
machine translationThe narrators who reported this from Muḥammad b. al-Zubayr were inconsistent (iḍṭaraba) about it: some of them said, "from his father, from ʿImrān," and some of them said, "from al-Ḥasan, from ʿImrān." Muḥammad b. al-Zubayr al-Ḥanẓalī has hadiths other than the one I mentioned, but his hadiths are few, and what he narrates consists of strange reports (gharāʾib) and solitary narrations (afrād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20040 - ابن الملقن
ومحمد بن الزبير هذا ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20040 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث لا نذر في معصية وكفارته كفارة اليمين ضعيف باتفاق المحدثين
machine translationThe hadith "There is no vow in disobedience, and its expiation is the expiation of an oath" is weak (ḍaʿīf) by the agreement of the hadith scholars.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20040 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
محمد ليس بالقوي وقد اختلف عليه فيه
machine translationMuḥammad is not strong (laysa bi-l-qawī), and there is disagreement about him concerning it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20040
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاسأل
- رجلحدثه
- Some Weakness in Hadithأَبِيهِلين الحديثعن
- abandoned (matrūk)d. 141–150 AHمُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّمتروكحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- Trustworthyd. 228 or 229 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِثقةحدثنا
- d. 288 AHمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّىحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.