Sunan Abi Dawud 3323

Translation

The Messenger of Allah ﷺ as saying: The atonement for a vow is the same as for an oath. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by 'Amr b. al-Harith from Ka'b b. 'Alqamah, from Ibn Shamasah on the authority of 'Uqbah.

Notes

• قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  حسن صحيح غريب

  machine translationGood, authentic, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 3314

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 1385{ "كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ" }
• Misykatul Mashabih 3429وَعَن عقبَة بن عَامر عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
• Shahih Muslim 1645كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 17301Musannaf Ibn Abi Shaybah 12287Musannaf 'Abd al-Razzaq 15915Musannaf 'Abd al-Razzaq 15917al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20108al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20131

Narrators

1. 1
   ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī

   a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
   عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū al-Khayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 90 AH
   أَبِي الْخَيْرِثقة فقيه
   عن
3. 3
   Kaʿb b. ʿAlqamah

   truthful (ṣadūq)d. 127 AH, or 130 AH
   كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَصدوق
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. Yazīd b. Abī Ziyād

   unknown in status (majhūl al-ḥāl)d. between 141 and 150 AH
   مُحَمَّدٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِمجهول الحال
   عن
5. 5
   Abū Bakr b. ʿAyyāsh

   Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
   أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي : ابْنَ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
   نا
6. 6
   Hārūn b. ʿAbbād al-Azdī

   acceptable (maqbūl)d. between 231 AH, and: 240 AH
   هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّمقبول
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.