hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19971

✧ Whoever said 'Upon me is a vow' and did not specify anything

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ:

أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn Wahb
  4. Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Sālim Yuḥaddith
  5. Ismāʿīl b. Rāfiʿ
  6. Khālid b. Saʿīd
  7. ʿUqbah b. ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

I bear witness that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever vows a vow without naming it, its expiation is the expiation of an oath."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. خالد بن سعيد
    عن
  3. weak in memoryd. c. 150 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍضعيف الحفظ
    يحدث عن
  4. يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍصدوق
    سمعت
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأ
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    أنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us