hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19732

✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا ابْنُ وَاقِدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:

ابْنُ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالْمَاءِ، وَالظِّلِّ مِنَ التَّانِئِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
  3. al-Ḥasan b. ʿAlī
  4. Yaḥyá b. Ādam
  5. Ibn Wāqid al-Madanī
  6. Kathīr b. ʿAbdullāh
  7. his father
  8. his father
  9. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

The traveller has more right to the water and the shade than the one who lingers by it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Companiond. during the governorship of Muʿāwiyah
    جَدِّهِصحابي
    عن
  3. أَبِيهِمقبول
    عن
  4. weak (ḍaʿīf), whoever attributed lying to him went to excessd. 151–160 AH
    كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِضعيف ، أفرط من نسبه إلى الكذب
    عن
  5. Weakd. Ibn Ḥibbān said: 145 AH, al-Bukhārī mentioned him among those who died between 140 and 150 AH
    ابْنُ وَاقِدٍ الْمَدَنِيُّضعيف
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AH
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّصدوق
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  9. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us