hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19731

✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:

سَافَرَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَرْمَلُوا، فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَسَأَلُوهُمُ الْقِرَى أَوِ الشِّرَى، فَأَبَوْا، فَضَبَطُوهُمْ فَأَصَابُوا مِنْهُمْ، فَذَهَبَتِ الْأَعْرَابُ إِلَى عُمَرَ - ؓ، وَأَشْفَقَتِ الْأَنْصَارُ مِنْ ذَلِكَ، فَهَمَّ بِهِمْ عُمَرُ ؓ وَقَالَ: تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِيلِ مَا يُخْلِفُ اللهُ فِي ضُرُوعِ الْإِبِلِ، وَالْغَنَمِ بِاللَّيْلِ، وَالنَّهَارِ، ابْنُ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالْمَاءِ مِنَ التَّانِئِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
  3. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
  4. Yaḥyá b. Ādam
  5. Shuʿbah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī
  6. ʿUthmān b. Saʿīd
  7. Sulaymān b. Ḥarb
  8. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
  9. Abū ʿAwn al-Thaqafī
  10. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá

Machine translation, not reviewed

Some men from the Ansar travelled and ran out of provisions. They came upon a tribe of the Arabs and asked them for hospitality or provisions, but they refused. So the Ansar seized them and took from them. The Bedouins went to 'Umar (may Allah be pleased with him), and the Ansar were apprehensive about that. 'Umar (may Allah be pleased with him) intended to act against them and said: "Do you prevent the traveller from what Allah places in the udders of camels and sheep by night and by day? The traveller has more right to the water than the one who lingers by it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 116 AH
    أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us