al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19718
✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَإِنَّمَا يُوَجَّهُ هَذَا الْحَدِيثُ؛ يَعْنِي حَدِيثَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ ثُمَّ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ فِي الرُّخْصَةِ، أَنَّهُ رَخَّصَ فِيهِ لِلْجَائِعِ الْمُضْطَرِّ الَّذِي لَا شَيْءَ مَعَهُ يَشْتَرِي بِهِ، وَهُوَ مُفَسَّرٌ فِي حَدِيثٍ آخَرَ حَدَّثَنَاهُ الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْجَائِعِ الْمُضْطَرِّ إِذَا مَرَّ بِالْحَائِطِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ وَلَا يَتَّخِذَ خُبْنَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Kārizī Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū ʿUbayd and ʾInnamā Yuwajjah Hadhā al-Ḥadīth / Ḥadīth ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Thum Ḥadīth ʿAmr b. Shuʿayb Fī al-Rukhṣah
- Rakhhaṣ Fīh Liljāʾiʿ al-Muḍṭar al--Adhī Lā Shayʾ Maʿah Yashtarī Bih Wahū Mufassar Fī Ḥadīth Ākhar
- al-Anṣārī Muḥammad b. ʿAbdullāh
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ permitted the hungry, distressed person, when he passes by an orchard, to eat from it, but not to take a supply (in his garment).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1710Sunan Abi Dawud 4390Jami' at-Tirmidhi 1289Sunan an-Nasa'i 4958
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHالْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AHأَبُو عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنفقال
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّأنبأ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.