al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19282
✧ The concession to eat from the meat of sacrifices, to feed others, and to store
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَبُو جَعْفَرٍ وَأَبِي، إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ - مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ نُسُكِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي، فَقَالَتْ: إِنَّهُ رَخَّص لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ. قَالَ: فَلَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى بَعَثْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيَّ: أَنْ كُلْ طَعَامَكَ فَقَدْ صَدَقَتْ، قَدْ أَرْخَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī ؒ Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
- Aḥmad b. al-Azhar al-ʿAbdī
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
- my father
- Ibn Isḥāq
- Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥusayn Abū Jaʿfar and ʾAbī Isḥāq b. Yasār
- ʿAbdullāh b. Khabbāb a freed slave of Banī ʿAdī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ had forbidden us to eat the meat of our sacrifices beyond three days. I went out on a journey, then I came back to my family, and they said: "He has permitted the people after that." He said: I did not believe her until I sent to my brother Qatadah ibn al-Nu'man, who was one of the people of Badr, asking him about that. He said: He sent back to me: "Eat your food, for she has spoken the truth. The Messenger of Allah ﷺ has permitted the Muslims in that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 23 or 22 AHقَتَادَة بْن النُّعْمَان ذُو الْعَيْنَيْنصحابيأسأله
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. after 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ - مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّثقةعن
- Trustworthyd. 111 or 120 AHإِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثني
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍثقة فاضل .حدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ الْعَبْدِيُّصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.