al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18938
✧ Eating from what your trained animal catches for you even if it kills
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا عَارِمٌ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ:
أَنَّ نَافِعَ بْنَ الْأَزْرَقِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرَأَيْتَ إِذَا أَرْسَلْتُ كَلْبِي فَسَمَّيْتُ فَقَتَلْتُ الصَّيْدَ آكُلُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ نَافِعٌ: يَقُولُ اللهُ: إِلا مَا ذَكَّيْتُمْ تَقُولُ أَنْتَ: وَإِنْ قُتِلَ ؟ ! قَالَ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ الْأَزْرَقِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَمْسَكَ عَلَيَّ سِنَّوْرٌ فَأَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ بَأْسٌ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ فِي أَيِّ كِلَابٍ نَزَلَتْ، نَزَلَتْ فِي كِلَابِ بَنِي نَبْهَانَ مِنْ طَيِّئٍ. وَيْحَكَ يَا ابْنَ الْأَزْرَقِ، وَلَيَكُونَنَّ لَكَ نَبَأٌ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Nafi' ibn al-Azraq asked Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) and said: "O Ibn 'Abbas, what do you think if I send my dog, and I say the name, and it kills the game, may I eat it?" He said: "Yes." Nafi' said: "Allah says: 'Except what you slaughter,' and you say: 'even if it is killed'?!" He said: "Woe to you, O Ibn al-Azraq, what do you think if a cat held game for me and I reached its slaughter, would there be any harm upon me? By Allah, I know in which dogs it was revealed: it was revealed concerning the dogs of Banu Nabhan of Tayy. Woe to you, O Ibn al-Azraq, you will surely have news."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4272Sunan an-Nasa'i 4299Sunan Ibn Majah 3212
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسأل
- d. 65 AHنافع بن الأزرق الحروريأن
- Trustworthyd. 130, 131 or 135 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّثقةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 167 AHسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AHعَارِمٌ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), he went blind before his death, and would err without retractingd. 270 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجعحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.