hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18480

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ:

أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ نَهَرِ الْمَلِكِ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ، أَوْ كَتَبَ عُمَرُ ؓ: إِنِ اخْتَارَتْ أَرْضَهَا وَأَدَّتْ مَا عَلَى أَرْضِهَا فَخَلُّوا بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَرْضِهَا، وَإِلَّا خَلُّوا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَبَيْنَ أَرَضِيهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Ḥasan
  4. Yaḥyá
  5. Ḥasan b. Ṣāliḥ
  6. Qays b. Muslim
  7. Ṭāriq b. Shihāb

Machine translation, not reviewed

A woman from the people of Nahr al-Malik embraced Islam. He said: “'Umar, or 'Umar wrote (may Allah be pleased with him): If she chooses her land and pays what is upon her land, then leave her between herself and her land; otherwise, leave the Muslims between themselves and their lands.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  3. firm (thabt), trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 120 AH
    قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍثبت , ثقة رمي بالإرجاء
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AH
    حَسَنُ بْنُ صَالِحٍثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AH
    يَحْيَىثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  6. الْحَسَنُصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  8. أَبُو سَعِيدٍ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us