hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18479

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ:

اشْتَرَيْتُ عَشَرَةَ أَجْرِبَةٍ مِنْ أَرْضِ السَّوَادِ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ لِقَضْبِ دَوَابَّ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ ؓ قَالَ اشْتَرَيْتَهَا مِنْ أَصْحَابِهَا ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: رُحْ إِلَيَّ. قَالَ: فَرُحْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، أَبِعْتُمُوهُ شَيْئًا ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: ابْتَغِ مَالَكَ حَيْثُ وَضَعْتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Ḥasan
  4. Yaḥyá
  5. Qays
  6. Abū Ismāʿīl
  7. al-Shaʿbī
  8. ʿUtbah b. Farqad

Machine translation, not reviewed

I bought ten ajribah of land from the land of al-Sawad on the bank of the Euphrates for fodder for animals. It was mentioned to 'Umar (may Allah be pleased with him), and he said: “Did you buy it from its owners?” I said: “Yes.” He said: “Come to me.” So I went to him, and he said: “O people, did you sell him anything?” They said: “No.” He said: “Seek your money wherever you placed it.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍصحابي
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Weakd. 141–150 AH
    أَبِي إِسْمَاعِيلَضعيف
    عن
  5. Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AH
    قَيْسٌصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AH
    يَحْيَىثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. الْحَسَنُصدوق
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  9. أَبُو سَعِيدٍ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us