al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1835
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْمُقْرِئُ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ:
أَذَّنَ بِلَالٌ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ارْجِعْ إِلَى مَقَامِكَ فَنَادِ ثَلَاثًا أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ. وَهُوَ يَقُولُ: لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ فَنَادَى ثَلَاثًا: إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Mūsá
- al-Muqriʾ
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Ḥumayd
Machine translation, not reviewed
Bilal called the adhan at night, so the Messenger of Allah ﷺ said: "Return to your place and call out three times: Beware, indeed the servant has slept." And he was saying: "Would that Bilal had not been born to his mother, and his forehead were wet with drops of blood." So he called out three times: "Indeed the servant has slept."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواه جماعة عن حميد بن هلال مرسلا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1835 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل بكل حال
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1835
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraqحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّثقة عالمعن
- trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AHسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينأنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHالْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.