hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17993

✧ Whoever Volunteers to Expose Himself to Killing Hoping for One of the Two Best Outcomes

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ بَعْضِ بَنِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: أُرَاهُ ثُمَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

مَرَرْتُ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَهُوَ يَتَحَنَّطُ، فَقُلْتُ: يَا عَمِّ، أَمَا تَرَى مَا يَلْقَى الْمُسْلِمُونَ ؟ أَيْ: وَأَنْتَ هَاهُنَا. قَالَ: فَتَبَسَّمَ، ثُمَّ قَالَ: الْآنَ يَا ابْنَ أَخِي، فَلَبِسَ سِلَاحَهُ، وَرَكِبَ فَرَسَهُ حَتَّى أَتَى الصَّفَّ، فَقَالَ: أُفٍّ لِهَؤُلَاءِ وَلِمَا يَصْنَعُونَ، وَقَالَ لِلْعَدُوِّ: أُفٍّ لِهَؤُلَاءِ وَلِمَا يَعْبُدُونَ، خَلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ - أَوْ قَالَ: سَنَنِهِ يَعْنِي فَرَسَهُ حَتَّى أَصْلَى بِحَرِّهَا، فَحَمَلَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān Anbaʾ ʿAbdullāh
  4. Ibn al-Mubārak Anbaʾ ʿUbaydullāh b. al-Wāziʿ
  5. Ayyūb al-Sakhtiyānī Yuḥaddith
  6. Baʿḍ Banī Anas b. Mālik
  7. ʿUbaydullāh Urāh Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas
  8. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

On the day of Yamamah I passed by Thabit ibn Qays ibn Shammas while he was perfuming himself, so I said: "O uncle, do you not see what the Muslims are facing? i.e., and you are here?" He smiled and then said: "Now, O nephew." Then he put on his weapons and mounted his horse until he reached the line, and said: "Uff to these people and to what they are doing," and said to the enemy: "Uff to these people and to what they worship. Let go of his way, or he said: his path, meaning his horse, until I burn with its heat." Then he charged and fought until he was killed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Truthfuld. after 110 AH
    ثُمَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوق
    يحدث عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    سمعت
  4. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِمجهول
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  6. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us